Sad news of the death of Robert Fagles. I have long considered his translation of the Iliad to be the best. Fagles struck the ideal balance between literalism and poetry in his epic translations that I believe will make his work last much longer than the strictly literal, and totally unenjoyable, Richmond Lattimore.
Comments policy